옥천(순창)조씨대종회

전자족보(대동보)

문헌록

	1. 문헌 목록 〉20. 20世〉51. <태사공>자성재공휘상렴행장(自省齋公諱相廉行狀)

	1. 문헌 목록 〉21. 21世〉1. <요재공>학생공휘춘현묘갈명(學生公諱春鉉墓碣銘)

1. 문헌 목록 > 20. 20世 >

52. <태사공>자성재공휘상렴묘갈명(自省齋公諱相廉墓碣銘)

<태사공후>자성재공휘상렴묘갈명(自省齋公諱相廉墓碣銘) 公諱相廉字兼之玉川趙氏也始祖高麗檢校大將軍門下侍中諱璋孫金紫光綠大夫太師特進士柱國檢校同平章事諱璵南中門祗候元琦生淵入我朝為吏曹判書仍十世連綿仕宦高祖諱萬益曾祖諱泰基皆隱德不仕祖諱以周贈掌樂正考諱漢佐赠左承旨妣贈淑夫人礪山宋氏之籙女公生于正廟丙申自幼明敏能知愛親敬長不煩師教亦勤學業及至童文藝蔚然每以家貧養親為憂仍廢功令之學遂自警曰以讀為急務而不復行孝悌之道則遺其本而求其文也此吾所不取必不以讀書緩事役亦不以耕樵廢學問詩人比之董名南丙寅淑夫人嘗沉疾公憂形於色躬執藥餌之供不以子侄代之及至危谹斷指注血以延時日之命遭艱致哀毀瘠骨立承旨公恐傷孝慰撫之庚午丁外艱執禮篤實一如前喪服關猶以平日事親之未盡誠力為恨扁其所居曰自省齋純祖癸已六月十六日卒葬子全州府東麒麟峰西麓老松洞子坐原屢登薦剡竟未蒙旌褒之典次子炳琳壽職贈戶曹叅判初娶晋州姜氏昌虎女己亥生甲午卒无育墓全州所陽面葛田里東欽麓支洞癸坐再娶姜氏昌文女生以甲申卒于壬午葬附公墓二夫人俱從贈貞夫人舉二男長曰炳球次曰炳琳護軍亦以孝著世炳球生二男二女男在英在俊系炳琳女適安東權在天彦陽金榮九主事炳琳生四女適全州崔光曦東萊鄭主桓康津金泰欽星州李松烈在英男東權女南陽洪禹昌在俊男東鎰東赫東彬女清州韓圭洪康津金綰述全州崔祐弼玄孫及外生不盡載公之曾孫東鎰奉公家狀三到余門庭屬公之墓碣銘感其誠孝不敢終辭遂按狀勤為之叙而銘曰克修彝倫寔保天真于射不赢以裕後昆樂哉斯丘嘉耦同原我文雖質公行是式庶徵其實不有斯刻玄默閹茂夾鍾之月日成均進士晋陽蘇學奎撰 자성재공휘상렴묘갈명(自省齋公諱相廉墓碣銘) 공의 휘는 상렴(相廉)이요 자는 겸지(兼之)며 옥천조씨인데 고려검교대장군 문하시중 휘 장(璋)을 시조로 재천하여 금자광록대부 태사특진 상주국 검교동 평장사 휘 여(璵) 중문지후 휘 원기(元琦) 아조(我朝) 이조판서 휘 연(淵) 계승하여 十세로 규조 (圭組)가 연면(連綿)하였다. 고조휘 만익(萬益) 증조휘 태기(泰基)는 다 덕을 숨기고 벼슬 아니하였으므로 조 이주(以周)는 증 장악정이요 고한좌(漢佐)는 증승지며 비는 증숙부인 여산송씨 지록(之籙)지녀였다. 공이 一七七六(正宗丙申)년에 출생하여 어려서 부터 밝고 민첩하여 능히 어버이 사랑할줄과 어른 공경할 것을 알고 정독(程督)안행도 학업을 힘써 장성함에 문예가 울연하였다. 매양 집이 가난하여 봉양 못한 것을 한탄하고 인하여 과거공부를 폐하며 스스로 경계하되 글 읽기만 힘쓰고 효제의 도를 행치 안한것은 그 근본을 망각하고 영화를 탐한 것이라 내가 취할바 아니로다. 일찍 독서로써 일을 폐치않고 갈고 나무하므로써 학업을 폐지 아니하니 당세 사람이 동소남(董昭南)에 비하였다. 병인(丙寅)년에 숙부인이 병을 얻으니 공이 얼굴에 근심빛을 띠고 몸소 시탕하며 간호를 자질에게 맡기지 아니하며 위독하매 손가락을 깨여 피를 드려 한때 연수하였다. 상사를 당하여 몸이 헐게 슬퍼하니 승지공이 효도를 상할까 두려워 하여 어루만져 위로하였다. 경오(庚午)년에 부친상을 만나 집예의 독실함이 전상때와 같았고 탈상후에 어버이 섬기며 정성못다함을 한탄하여 그 집에 자성재라 현판을 걸었다. 一八三三(純祖癸巳)년 六월 十六일에 졸하여 전주 부동기린 봉서록로송동자좌에 안장하고 자조 천장에 올랐으나 정포를 받지 못하였으며 차자 병림수직(炳琳壽職)으로써 호조참판에 증직되었다. 배 진주강씨 창호녀는 기행생으로 아들없이 갑오년에 졸하여 묘소는 전주 소양면 갈전리 동록흠지동계좌(全州所陽面葛田里東麓欽支洞癸坐)이고 계배 강씨 창문(昌文)녀는 무신생으로 임오년에 졸하여 공묘에 부장하였다. 함께 정보인 종이를 받았다. 남장은 병구요 차병림은 호군이요 또 효행으로 저명하였으며 병구 남장은 재영이고 차재준은 병림후로 출계하였으며 녀는 안동권재천 언양김영구 처요 병림 四녀는 전주최광희 동래정규환 강진김태흠 성주이송열 처며 재영남은 동권이요 녀는 남양홍우 창이며 재준 남은 동일 동혁 동빈이요 녀는 청주한규형 강진김관술 전주최우필이며 내외손은 다 기록 아니한다. 공의 증손 동일이 가장을 가지고 세번 나를 찾아와서 갈명을 청하므로 그 성효에 감동하여 끝까지 사절못하고 마침내 장문을 참고하여 새겨 가로되 능히 천륜을 닦아 이에 천진을 보유하였다 克修彝倫寔保天真 내 몸에 인색하고 써 후손을 복되게 하였다 于躬不贏以裕後昆 즐겁다 이 언덕에 어진 배필이 함께 잠들었다 樂哉斯丘嘉耦同原 내 글은 비록 질박하나 공의 사행은 이를 법하겠다 我文雖質公行是式 거이 그 실적을 증거한 것이요 과장하여 이에 새긴 것이 아니로다 庶徵其實不有斯刻壬戊二月日 성균진사(成均進士) 진양(晋陽) 소학규(蘇學奎) 謹撰

	1. 문헌 목록 〉20. 20世〉51. <태사공>자성재공휘상렴행장(自省齋公諱相廉行狀)

	1. 문헌 목록 〉21. 21世〉1. <요재공>학생공휘춘현묘갈명(學生公諱春鉉墓碣銘)